ألغاز وحجايات بالدارجة المغربية

قدور بن غبريط. (بالفرنسية: Kaddour Benghabrit)‏ أو عبد القادر ابن غبريط، ولد في سيدي بلعباس في الجزائر عام 1868 وتوفي في باريس عام 1954، كان يعمل مسؤولا في متحف أورسيه بباريس، ومؤسس المعهد الإسلامي مسجد باريس الكبير.

سيرة

يرجع أصله إلى عائلة من الأعيان لتلمسان، بعد التعليم الثانوي في مدرسة (Lycée TaaLibia) في الجزائر العاصمة، وفي جامعة القرويين في فاس، بدأ حياته المهنية في الجزائر، في مجال القضاء.

في عام 1892، أصبح مترجما مساعدا في اللجنة الفرنسية في طنجة، ودخل أيضا رسميا، في إطار وزارة الخارجية الفرنسية.

تولى منصب رئيس المفوضية الفرنسية في طنجة من 1900 إلى 1901. شارك عام 1901 في اللجنة الفرنسية المغربية لتحديد الحدود بين المغرب والجزائر. شارك كذلك في البعثة الفرنسية في مؤتمر الجزيرة الخضراء والذي أُقرّت فيه أولوية فرنسا في المغرب.

معاهدة فاس

اضطلع بن غبريط بصفته مترجم لدى المفوضية الفرنسية في طنجة وشخص يحظى بثقة السلطان عبد الحفيظ بدور الترجمة في المفاوضة بين السلطان المغربي والسفير الفرنسي يوجين رينو في القصر الملكي في فاس، ونتجت عن هذه المفاوضات معاهدة فاس التي فرضت الحماية الفرنسية على المغرب 30 مارس 1912، والتي عرّبها بن غبريط. منحه بعد ذلك المقيم العام الفرنسي هوبير ليوطي منصب رئيس بروتوكول السلطان.

توقيع عبد القادر بن غبريط لتأكيد صحة تعريب معاهدة فاس الموقعة 30 مارس 1912.

الحرب العالمية الأولى

أوفدت فرنسا عبد القادر بن غبريط إلى الحجاز رئيسا لبعثة دبلوماسية إلى مكة لتسهيل إدارة الحج ولإقناع الحسين بن علي شريف مكة بالانفصال عن العثمانيين والانضمام إلى قوات الحلفاء واعدا بدعم فرنسا في تأسيس خلافة عربية.

استخبار

أفاد عبد القادر ابن غبريط طوال حياته فرنسا بمعلومات قيمة عن المجتمعات المسلمة. وصفته الخارجية الفرنسية بأنه "من أكثر مخبريها العرب ثقة." وفر أبريل 1920 ابن غبريط رئيس الوزراء الفرنسي ووزير الخارجية ألكسندر ميلران تقريرا مكونا من 23 صفحة عن توجهات المسلمين في شمال إفريقيا والشام إزاء فرنسا، يدعو فيه إلى زيادة الاستقلالية في المستعمرات الفرنسية داخل إطار السيطرة الفرنسية وإلى تأسيس معهد باريس المسلم كمصدر أساسي للاستخبار.

مسجد باريس الكبير

قاد ابن غبريط المبادرة لتأسيس مسجد باريس الكبير، الذي دشن 16 يوليو 1926. انقذ ابن غبريط مئات اليهود، بما فيهم سليم الهلالي، من الهولوكوست خلال الحرب العالمية الثانية عن طريق إعطائهم بطاقات هوية مسلمة مزورة من هيئة إدارة المسجد، ما سمح لهم بالهروب من المطاردة النازية.

المراجع

1.  http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14975936d — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
2.  Dictionnaire des orientalistes de langue française نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
3.  Site officiel de la Grande Mosquée de Paris نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
4.  mosquee-de-paris.org نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
5.  Paul R. Bartrop (6 June 2016). Resisting the Holocaust: Upstanders, Partisans, and Survivors: Upstanders, Partisans, and Survivors. ABC-CLIO. صفحات 26–27. ISBN 978-1-61069-879-5. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020.
6.  Fassi-Fihri, Mohammed (2008). Mon grand-père, ambassadeur à Paris: 1909-1910 (باللغة الفرنسية). Marsam Editions. ISBN 978-9954-21-138-0. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020.
7.  Thomas, Martin (2008). "ghabrit"+world+war+i&source=bl&ots=J3oWSHqIrf&sig=ACfU3U36C9Je-qEoany8rY3sOSWTUhhfFQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiHutvv8YjpAhVB2-AKHWZCB3wQ6AEwAXoECAkQAQ Empires of Intelligence: Security Services and Colonial Disorder After 1914 (باللغة الإنجليزية). University of California Press. ISBN 978-0-520-25117-5. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020.
8.  Miller, Susan Gilson. (2013). A history of modern Morocco. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020.
9.  "دعوة الحق - أسرار عن موقف المولى عبد الحفيظ من معاهدة فاس". web.archive.org. 2018-09-28. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 مارس 2020.
10.  ملين، نبيل معد (2017). فكرة الدستور في المغرب وثائق ونصوص 1901-2011. تيل كيل ميديا ؛. ISBN 978-9954-28-764-4. OCLC 1049312006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020.
11.  "LECTURES : Un Maghrébin hors du commun : Kaddour Benghabrit". Maghress. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020.
12.  Pennell, C. R. (2000). Morocco Since 1830: A History (باللغة الإنجليزية). Hurst. ISBN 978-1-85065-273-1. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020.
13.  "Autograph Quotation signed ("Benghabrit"). In French, signatures in French and Arabic. von Si Kaddour Benghabrit, Moroccan statesman, founder of the Muslim Instite in Paris (1868-1954).: (1929) Signed by Author(s) | Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH". www.zvab.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020.
14.  étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires (1912-03-30), English: Treaty of Fes, also known as the Treaty Concluded Between France and Morocco on March 30, 1912, for the Organization of the French Protectorate in the Sherifien Empire (PDF), مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أبريل 2020, اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2020
15.  Traduction de l'acte constitutif de la Société des Habous des Lieux Saints, 16 février 1917. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
16.  IslamKotob. الشريف الحسين الرضي والخلافة لنضال داود المومني. IslamKotob. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020.
17.  "1935 – 2005. L'hôpital Avicenne: une histoire sans frontières" (PDF). Musée de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2019.
18.  "Si Kaddour Benghabrit, un juste qui mérite reconnaissance". الوطن (باللغة الفرنسية). May 16, 2005. مؤرشف من الأصل في April 6, 2010.
19.  Satloff, Robert (October 8, 2006). "The Holocaust's Arab Heroes". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019

تعديل المقال